Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες όσοι έχουν επισκευθεί διασυνοριακές περιοχές διαπιστώνουν εύκολα μια σχετική ευημερία των πολιτών, σε σχέση με άλλες περιοχές μιας οποιασδήποτε χώρας. Τέτοια θετικά παραδείγματα είναι το Bolzano στην Βόρεια Ιταλία (κοντά σε Αυστριακό-Ελβετικά σύνορα) ή η περιοχή ανάμεσα σε Σλοβενία-Αυστρία. Σε ότι αφορά την περιοχή του Bolzano είναι το πλέον χαρακτηριστικό θετικό [...]
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΑ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ Στις 22.06.2010, ο βουλευτής Β’ Θεσσαλονικης του ΛΑΟΣ, Κυριάκος Βελόπουλος, κατέθεσε ερώτηση στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, με αριθμό 11961, όπου ζητούσε να : «απαγορευθούν οι δήθεν σκοπιανές πολιτιστικές εκδηλώσεις σε πέντε νομούς της Μακεδονίας, κατα τον Ιούλιο και τον Αύγουστο». Επίσης πρόσθεσε πως στα χωριά [...]
Με μεγαλοπρεπείς εκδηλώσεις και χιλιάδες κόσμου, έλαβε μέρος o κεντρικός εορτασμός του Ίλιντεν στο Крушево-Κρούσσεβο της Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Στην τοποθεσία Мечкин Камен-Μέτσσκιν Κάμεν (πέτρα της αρκούδας), εκεί όπου έπεσαν ηρωικά οι Μακεδόνες αγωνιστές της ελευθερίας, με ομιλίες των πολιτικών αρχών και πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις, γιορτάστηκε η μεγάλη αυτή στιγμή της μακεδόνικης ιστορίας. Παρεβρέθηκαν Μακεδόνες [...]
Μετάφραση: Abecedar, Солун-Θεσσαλονίκη Το παρακάτω απόσπασμα είναι από κείμενο του δόκτορα Μάρκο Χοάρε, Βρετανού πολίτη. Πρόκειται για την απάντηση του σε έναν Έλληνα blogger με το διαδικτυακό ψευδώνυμο OMADEON. Ένας Έλληνας blogger με το ψευδώνυμο Omadeon έγραψε για μένα μια κριτική με τίτλο «Οι Βαλκανικές υπερβολές του Dr Hoare χρειάζονται… αντιεθνικιστική κριτική». Δυστυχώς, ο Omadeon, μετέχει [...]
02.09.2010
Στο χωριό Загоричани-Ζαγκορίτσσανι-Βασιλειάδα Καστοριάς, τοποθετήθηκε μνημείο, ένα ολόκληρο πραγματικό πολεμικό αεροπλάνο της περιόδου του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, αφιερωμένο στον υποσμηναγό Γιάνναρη, ο οποίος ήταν ο πρώτος πεσόν Έλληνας πιλότος κατα τη διάρκεια του παραπάνω πολέμου. Καταγόταν από την Αθήνα και το αεροπλάνο του καταρίφτηκε σ’ ένα λόφο κοντά στο χωριό. Τιμή και δόξα του !! [...]
02.09.2010
(το απόσπασμα επιστολής που ακολουθεί, γράφτηκε τον Απρίλιο του 1998 και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό ΝόβαΖορα την περίοδο εκείνη) Για μένα το Μακεδονικό ήταν κάτι άγνωστο. Ξαφνικά μια μέρα, βρισκόμενη μακριά από τον τόπο που γεννήθηκα, είδα στην τηλεόραση γνωστούς μου να μιλούν για το θέμα αυτό. Από εκεί ξεκίνησαν όλα. Πολλοί φίλοι και [...]
02.09.2010
Ονομάζομαι Ντόνε Ντίμοβ και κατάγομαι από το χωριό Статица-Στάτιτσα-Μελάς Καστοριάς. Ήμουν και εγώ ένα από τα παιδιά φυγάδες του Εμφυλίου πολέμου και βρέθηκα στη Μπίτολα. Από εκεί στην Πολωνία και έπειτα στην Αυστραλία, όπου ζω ως σήμερα. Σας στέλνω ένα ποίημα το οποίο γράφτηκε από τον Τάνας Πέικοβ, ο οποίος ήταν μάλλον από το χωριό [...]
02.09.2010
Η Ελλάδα, ως γνωστόν, είναι εδώ και μερικούς μήνες επίσημα υπό την εποπτεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Ευρωπαικής Ένωσης μήπως και γλιτώσει την απόλυτη χρεωκοπία. Πολλοί θεώρησαν ότι η δυσμενής αυτή εξέλιξη θα ήταν απαρχή-επιτέλους- μιας ενδοσκόπησης της διεφθαρμένης νεοελληνικής κοινωνίας, ώστε να βρεθούν τα αίτια που μας οδήγησαν εδώ. Κάποιοι άλλοι, αθεράπευτα [...]
02.09.2010
Пожар-Πόζζαρ ση- μαίνει πυρκαγιά. Οι παλαιότεροι λένε ότι το όνομα δόθηκε λόγω των πολλών καυτών ιαματικών νερών που υπάρχουν γύρω από το χωριό και τα οποία ρέουν άφθονα μέχρι και σήμερα, δίνοντας στο χωριό ιδιαίτερη αξία και ανεπτυγμένο τουρισμό. Πυρκαγιές όμως το Πόζ- ζαρ γνώρισε πολλές φο- ρές κατα το παρελθόν, αφού κάηκε ολοσχε- ρώς, [...]
02.09.2010
Ο πάτερ Νικόδημος Τσαρκνιάς, γεννημένος ως Νικόλαος Τσαρκνιάς, είναι ίσως ο μοναδικός κληρικός στην Ελλάδα που τόλμησε δημοσίως να δηλώσει τη μακεδονικότητά του. Όλοι οι εθνικά Μακεδόνες, οι οποίοι ασχολήθηκαν κατα καιρούς με το μακεδόνικο ζήτημα στην Ελλάδα και αγωνίστηκαν για τα δικαιώματά τους, βρέθηκαν αντιμέτωποι με το κρατικό σύστημα, το οποίο δεν δέχεται τίποτα [...]
02.09.2010
Ένας από τους επαναστάτες που παρέμειναν πιστοί ως το τέλος τους στο μακεδόνικο εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα και άξιος συνεχιστής των ιδεών του Гоце Делчев-Γκότσε Ντέλτσσεβ, είναι και ο Димо Хаџи Димов. Ήταν εξέχων Μακεδόνας επαναστάτης και σοσιαλιστής, συμμετέχων στο μακεδόνικο επαναστατικό κίνημα, μέλος του ВМРО, δημοσιογράφος, εκπρόσωπος και ιδεολόγος της ομάδας Σερρών-Серската група. Γεννήθηκε στις [...]
02.09.2010
Στην ιστορία του μακεδόνικου φόλκλορ και κουλτούρας, ιδιαίτερο μέρος κατέχει η Воденка-Βοντένκα (Εδεσσαία) Петранка Костадинова-Πετράνκα Κοσταντίνοβα. Γεννήθηκε το 1949 στην πόλη Σόμπορ, σήμερα Σερβία. Καταγόταν από οικογένεια πολιτικών προσφύγων του Εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα και είχε την ίδια μοίρα με χιλιάδες άλλους εθνικά Μακεδόνες, οι οποίοι, κατα τη διάρκεια του πολέμου, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα [...]
02.09.2010
(συνταγή της τέτκα Φάνα Μπράνοβα, από το χωριό Μπουφ – Λέρινσκο) Το Άιβαρ ετοιμάζεται με παραδοσιακό τρόπο. Ανοιχτός χώρος και οι πιπεριές να ψήνονται σε σόμπα με ξύλα. Συνήθως το έδεσμα αυτό ετοιμάζεται στο τέλος καλοκαιριού με αρχές φθινοπώρου. Το βασικό στυστατικό είναι οι κόκκινες πιπεριές, οι οποίες μπορεί να είναι γλυκές ή καυτερές ή και [...]
02.09.2010
ЕГЕЈКИ МАЈКИ Душа за ништо не се предава крвта со вода не се менува Господ ни дарил долги корени признајте еднаш не сме Елини признајте еднаш сме Македонци РЕФРЕН Егејки мајки не родија тие со Егеј не задоија Мајчинска клетва ни оставија клетва за нашата Македонија Тие со тешки маки тргнале својата судба ја проколнале Само што пеат песни нашински само што мислат на македонски само што мислат на македонски РЕФРЕН Зошто [...]
02.09.2010
Τα μακεδόνικα επώνυμα, όπως και στις περισσότερες περιοχές του κόσμου, μέχρι και το 19ο αιώνα, δεν ήταν οικογενειακά, αλλά ανέφεραν τίνος γιός ή κόρη ήταν το συγκεκριμένο πρόσωπο. Έτσι ο Πέτρε, γιός του Ρίστο, λεγόταν Πέτρε Ρίστοβ, ενώ ο γιός του Πέτρε, Ντιμίταρ, λεγόταν Ντιμίταρ Πέτροβ. Δεν υπήρχε δηλαδή συνέχεια στα επώνυμα ως έχει σήμερα. [...]
02.09.2010
ПРИЛОЗИ – ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ Όπως και στην ελληνική γλώσσα, έτσι και στη μακεδόνικη, τα επιρρήματα δεν κλίνονται και δεν έχουν ενικό και πληθυντικό αριθμό. Χωρίζονται σε τέσσερις κατηγορίες, όπως παρακάτω: 1. За време-χρονικά, 2. За место-τοπικά, 3. За количина-ποσοτικά και 4. За начин-τρόπου. Παρακάτω δίνεται πίνακας με μερικά από τα πλέον χρησιμοποιούμενα επιρρήματα και των τεσσάρων κατηγοριών. ПРИЛОЗИ ЗА [...]
02.09.2010
Πηγή : http://lithoksou.net Аматово – Αμάτοβο – Άσπρος Апостолар – Απόστολαρ – Απόστολοι Вардаровица – Βαρντάροφτσα – Αξιοχώρι Вардено – Βάρντενο – Λιμνότοπος Вергјатур – Βέργκιατουρ – Σωτηρούδα Владага – Βλάνταγκα – Ακρίτα Врлан – Β’ρλαν – Αναβρυτό Јанеш – Γιάνεςς – Μεταλικό Гавалјан – Γκάβαλιαν – Βαλτούδι Гербашелј – Γκέρμπασσελ – Καστανιές Гола – Γκόλα – Κορυφές Граматина – Γκραμάτινα – Ευκαρπία Димуча – Ντίμουτσσα – Άγ.Χαράλαμπος Добровишта [...]
02.09.2010
Ο Λάζο Μπόγκντανοβ γεννήθηκε το μακρυνό 1915 στο χωριό Ράκοβο (Κρατερό Φλώρινας). Τον συναντήσαμε σε ένα χωριό κοντά στην Μπίτολα, 95 ετών και μυαλό ξυράφι, και μας είπε την ιστορία του. Ή καλύτερα, ένα μέρος της ιστορίας του. -Όταν μπήκαν τα σύνορα το 1913, τα χωράφια της οικογένειάς μου έμειναν στην άλλη πλευρά των συνόρων. Τα [...]
02.09.2010
Επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κάπου τον 19ο αιώνα, οι αρχές του Лерин-Λέριν-Φλώρινας, έκαναν απογραφή όλων των κατοίκων οι οποίοι όφειλαν να καταβάλλουν φόρο. Ο γραμματέας του Μπέη, ήταν πολύ νευρικός λόγω του μεγάλου φόρτου εργασίας. Κάποια στιγμή παρουσιάστηκε μπροστά του ένας χωρικός και ο γραμματέας τον ρώτησε: -Όνομα; και ο χωρικός απάντησε: Κάρανφιλ (γαρύφαλλο). -Κάρανφιλ; απόρησε [...]
02.09.2010
Τα μακεδόνικα χωριά τα οποία οργανώνουν χορούς και γλέντια με μακεδόνικο τραγούδι είναι πλέον πολλά. Σιγά σιγά όλο και περισσότεροι Πολιτιστικοί και Αθλητικοί Σύλλογοι, Κοινότητες και Δήμοι, καταπολεμούν το φόβο τους και αντιδρούν στις πιέσεις του επίσημου κράτους και παρακράτους με αποτέλεσμα το μακεδόνικο τραγούδι να ακούγεται όλο και συχνότερα μετά από δεκαετείες βίαιης [...]
02.09.2010
Ο Δημήτρης Λιθοξόου (Taşçı) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954, από μητέρα Αρβανίτισα της Αττικής και πατέρα πρόσφυγα Ρωμιό από τις Σαράντα Εκκλησιές (Kırklareli) της Ανατολικής Θράκης. Υπήρξε μέλος συντακτικής επιτροπής στις εφημερίδες ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΑΚΗ ΣΗΜΑΙΑ και ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ (1980-1982) και στα περιοδικά ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΗΣ (1982-1989), ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΚΕΨΗ (1989-1990), ΛΕΒΙΑΘΑΝ (1989-1992) και ЗОРА (1994-1996). Το [...]
03.08.2010
Ονομάζομαι Στόγιαν Κότσσοβ και κατάγομαι από το χωριό Турје-Τούριε (Κορυφή Φλώρινας). Ήμουν μαχητής στο Δημοκρατικό Στρατό και μετά την ήττα το 1949 βρέθηκα στην Τασκένδη. Σήμερα ζω στη Δημοκρατία της Μακεδονίας και ασχολούμαι με την συγγραφή και την ποίηση. Αντί για κάποιο κείμενο, σας στέλνω το πρώ το μου ποίημα, γραμμένο το 1957 στην Τασκένδη, [...]
03.08.2010
Μέχρι πριν λίγα χρόνια και αφού ξεκίνησα ως φοιτητής, βρισκόμουν σε ένα άσχημο μεσαίωνα από πλευράς γνώσης για τους λαούς που με περιστοιχίζουν αλλά και την ίδια την Ελλάδα. Πνεύμα που δεν συμβιβαζόμουν, βάλθηκα να μάθω από διαφορετικές σκοπιές πως έχουν τα πράγματα και να σχηματίσω μια γνώμη για πράγματα, πολιτικές καταστάσεις και στρεβλώσεις που [...]