- Η Ελλάδα παραβίασε το άρθρο 11 της Προσωρινής Συμφωνίας, εμποδίζοντας την ένταξη της Δημοκρατίας της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ, κατα τη διάρκεια των εργασιών της Συνόδου Κορυφής στο Βουκουρέστι το 2008, αποφάσισε στις 5 Δεκεμβρίου 2011 το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. -Το Δικαστήριο συμπαίρανε ότι η προσπάθεια της κατηγορούμενης πλευράς (Ελλάδα) να εμποδίσει την ένταξη της [...]
Πρόσφατα, στην πλειάδα αγαλμάτων-μνημείων που ,,κοσμούν,, την πόλη του Лерин-Φλώρινα και τα οποία κυρίως είναι ,,εθνικών ηρώων,, προστέθηκαν δύο καινούργια. Έτσι, για να μην μειωθεί το ,,εθνικό φρόνημα,, των κατοίκων της περιοχής, τέτοιες εποχές κρίσης που περνάμε. Πρόκειται για προτομές των Ίωνα Δραγούμη και Γεώργιου Μόδη, δύο ορκισμένων διωκτών του μακεδονισμού της ευρύτερης περιοχής. Ας δούμε [...]
Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ότι και αν συμβεί, όποιες κρίσεις και αν κυριαρχήσουν. Δήλωση της περιουσιακής τους κατάστασης υπέβαλαν οι 300 εν ενεργεία βουλευτές, οι 22 ευρωβουλευτές, 189 τέως βουλευτές, 8 εξωκοινοβουλευτικοί υπουργοί, 13 τέως ευρωβουλευτές, 27 υπεύθυνοι οικονομικών των κομμάτων και 13 τέως υπεύθυνοι οικονομικών των κομμάτων. Σχεδόν στο σύνολό τους, παρουσιάζουν άυξηση των εισοδημάτων τους [...]
СРЕЌНА НОВАТА 2012 ГОДИНА ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2012 ВИНОЖИТО И НОВА ЗОРА ИМ ПОСАКУВААТ НА СИТЕ МАКЕДОНЦИ И СИТЕ ДЕМОКРАТИ ГРАЃАНИ, НОВАТА 2012 ГОДИНА ДА ДОНЕСЕ ПОВЕЌЕ НАПРЕДОК, ТОЛЕРАНЦИЈА И ДЕМОКРАТИЈА. ОВАА ФИНАНСИСКА НО ПРЕД СЕ ОПШТЕСТВЕНА КРИЗА ДА БИДЕ НАДМИНАТА, СОЗДАВАЈЌИ УСЛОВИ ЗА ЗАЕДНИЧКИ ЖИВОТ НА СИТЕ ЕТНИЧКИ, РЕЛИГИОЗНИ, ЈАЗИЧНИ И ДРУГИ ГРУПИ ВО ГРЦИЈА. ΤΟ [...]
01.01.2012
Σα να μην ήρθαμε ποτέ σ΄αυτή τη γη σα να μένουμε ακόμη στην ανυπαρξία ……………………………………………….. Άλλος δεν ξέρει ότι βρισκόμαστε, παρά όποιος πατάει επάνω μας καθώς διαβαίνει. Κ.Γ. Καρυωτάκης, ΑΝΔΡΕΙΚΕΛΑ Ερέθισμα της γραφής του παρόντος είναι οι επισκέψεις των πρώην παρτιζάνων του Δημοκρατικού Στρατού που τυχαίνει ορισμένοι, και είναι ελάχιστοι, να περνάνε τα τελευταία τώρα χρόνια της ζωής τους, ως πολιτικοί [...]
01.01.2012
Σε προηγούμενο τεύχος της Нова Зора είχε γίνει εκτενής ανάλυση σχετικά με τη δίκη των βατραχανθρώπων των Ο.Υ.Κ. οι οποίοι κατηγορούνταν για την παραβίαση του αντιρατσιστικού νόμου, επειδή κατα τη διάρκεια του εορτασμού της εθνικής γιορτής της 25ης Μαρτίου, το 2010, και κατα την παρέλαση που έγινε σε κεντρικό σημείο της Αθήνας, φώναξαν διάφορα ρατσιστικά [...]
01.01.2012
Το προηγούμενο διάστημα (τέλη Οκτωβρίου και αρχές Νοεμβρίου 2010) θα έπρεπε να εκδικασθούν στις δικαστικές αίθουσες των αθηναϊκών δικαστηρίων τέσσερις ενδιαφέρουσες υποθέσεις που αφορούν την μήνυση του κόμματος Ε.Ε.Σ.-ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ κατά ΕΡΤ, MEGA, ANTENNA και SKAI. Η αιτία ήταν ότι μεγάλοι τηλεοπτικοί σταθμοί αρνήθηκαν την μετάδοση διαφημιστικού spot κατά την προεκλογική περίοδο των προηγούμενων εκλογών για [...]
01.01.2012
Η ταινία, με πολλά στοιχεία ντοκυμαντέρ, „Луѓе без земја“(Λούγκιε μπεζ ζέμια-Άνθρωποι χωρίς πατρίδα), σκηνοθεσίας του Μάρκο Γκιόκοβιτς, ασχολείται με το ιστορικό θέμα της Εξόδου των Μακεδόνων από το ελληνικό τμήμα της Μακεδονίας. Η ταινία ακολουθεί τη ζωή της ηρωίδας Вера Фотева-Βέρα Φότεβα, η οποία αντικατοπτρίζει τα μάταια ιδεώδη και τα βάσανα ενός ολόκληρου λαού, ο [...]
01.01.2012
Македонското малцинство на Косово основаше сопствена партија. Од сега во оваа држава македонците ќе бидат застапувани од страна на Демократската партија на Македонците. Оваа информација синоќа била објавена од страна на ретседателот на Сојузот на Македонците со исламска вероисповед од косовската област Гора, Исмаил Бојда. Како што изјавил Бојда партијата треба да започне со работа [...]
01.01.2012
На возраст од 76 години, на 5 Декември 2011, почина Ѓеорги или Ѓоко Доневски, еден од истакнатите борци за човековите права на македонските политички бегалци од Грција и на сите Македонци ширум светот и долгогодишен секретар на сојузот на Македонците деца бегалци ,,Незаборав,,. Роден беше во селото Бапчор, Костурско, од каде на 13 годишна возраст [...]
01.01.2012
Πρόσφατα, στα Τίρανα της Αλβανίας, έλαβε μέρος διεθνής ημερίδα με θέμα ,,Μειονότητες και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης,, η οποία οργανώθηκε από τη διεθνή οργάνωση ΜΜΕ, SEEMO. Προσκεκλημένος ήταν και ο γνωστός ακτιβιστής από τις ΗΠΑ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των Μακεδόνων , Славко Манговски – Σλάβκο Μάνγκοβσκι, ο οποίος κατάγεται από το χωριό Смрдеш, Костурско – [...]
01.01.2012
Преставници на Австралискиот Македонски Комитет за Човекови Права – AMHRC, неодамна остварија важни средби со политичкиот врв на Австралија и разговараа за прашања поврзани со Македонците кои живеат таму, за името на Р.Македонија како и за состојбата со човековите права на македонските заедници во Грција, Бугарија, Албанија, но и ширум светот. Преставниците на македонската организација [...]
01.01.2012
Со Бах победува на светските натпревари, но со “Македонско девојче” во слободно време ја промовира македонската музика меѓу колегите од целиот свет. Александар Коловски со својата хармоника освојува награди од 14 години, а сега на 21 е светски првак во класична хармоника. Има само 21 година и признанија на кои можат да му позавидат светски [...]
01.01.2012
Σε πολλά μέρη όπου ζούσε μακεδόνικος πληθυσμός στην Ελλάδα, υπήρχαν μπάρες στους δρόμους, οι οποίες εμπόδιζαν την επικοινωνία των πλυθησμών και την ελεύθερη διέλευση και για την διέλευση από τα συγκεκριμένα σημεία χρειάζονταν ειδικές άδειες, τις οποίες εξέδιδε…ο στρατός!!! Έτσι, εάν κάποιος π.χ. από το Пополжани-Ποπόλζζανι (Παπαγιάννη Φλώρινας) ήθελε να μεταβεί στο χωριό Сетина-Σέτινα (Σκοπός [...]
01.01.2012
Αγαπητή Νόβα Ζόρα, Πρόσφατα ανακοινώθηκε η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης και στην Ελλάδα, επειδή δεν άρεσε στην εξουσία και στους γνωστούς ,,κύκλους,, ειπώθηκαν από τα ΜΜΕ πολύ λίγα πράγματα και εκείνα διαστρεβλωμένα. Ένας από τους λίγους δημοσιογράφους που παρουσίασε την απόφαση ως έχει, ήταν ο Χατζηνικολάου στον REAL fm. Κατα λέξη είπε τα παρακάτω: ,,Διάβασα [...]
01.01.2012
Με αφορμή το ευρωμπάσκετ που τελείωσε πρόσφατα δεν μπορώ να κρατηθώ και να μην γράψω κάποια πράγματα που διάβασα και άκουσα. Αφορμή βέβαια ο αγώνας Ελλάδας-Μακεδονίας ή ΦΥΡΟΜ ή Σκοπίων ή όπως αλλιώς θέλετε που είχε ως γνωστόν και ατυχή κατάληξη για την Ελληνική ομάδα. Αρχικά ήταν οι γραφικότητες της ΕΡΤ που στο εν λόγω ματς [...]
01.01.2012
ГРЦИЈА МОРА ДА ГИ ПРИЗНАЕ ПРАВАТА НА МАКЕДОНЦИТЕ ВО НЕЈЗИНАТА ТЕРИТОРИЈА Η ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΤΗΣ Ο πανεπιστημιακός καθηγητής Никола Жежов – Νίκολα Ζζέζζοβ γεννήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 1970 στην πόλη Штип – Σστιπ της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, από γονείς καταγόμενους από το χωριό Пожарско,Мегленско-Πόζζαρσκο,Μέγκλενσκο (Λουτράκι Αλμωπίας). Το 1995 αποφοίτησε [...]
01.01.2012
του Δημήτρη Καστοριανού-Δόκτορα Ιστορικού Προς το τέλος του 19ου αιώνα, όλο και πιο επίκαιρο στην Ευρώπη γινόταν το μακεδόνικο ζήτημα. Η επικαιροποίησή του προήλθε από τα όλο και συχνότερα αιτήματα του μακεδόνικου λαού για εθνικά δικαιώματα και ελευθερία. Από την άλλη πλευρά, οι εθνικές μεγαλοκρατικές τάσεις των νεοσυσταθέντων βαλκανικών κρατών, εις βάρος του μακεδόνικου πληθυσμού [...]
01.01.2012
Στις νότιες παρυφές του όρους Пајак-Πάιακ (Πάικο), στο βόρειο τμήμα του κάμπου του Ениџевардар-Ενιτζζεβάρνταρ (Γιαννιτσών), βρίσκεται το μακεδόνικο χωριό Бабјани-Μπάμπιανι (Λάκκα). Δυτικά συνορεύει με τα χωριά Мавреново-Μαβρένοβο (Μαύρο) και Мандалево-Μαντάλεβο (Μάνδαλο), ανατολικά με το Балџа-Μπάλτζζα (Μελίσσι), Вудришта-Βούντρισστα (Μυλότοπος) και Испирликово-Ισπιρλίκοβο (Πλαγιάρι), νότια με το Асарбегово-Ασαρμπέγκοβο (Δροσερό) και το Ѓупчево-Γκιούπτσσεβο (Γυψοχώρι) και βόρεια με το χωριό [...]
01.01.2012
Ο Григор Прличев αποτελεί το μεγαλύτερο όνομα της μακεδόνικης λογοτεχνίας του 19ου αιώνα. Αυτή η λογοτεχνική ιδιοφυΐα, σύμφωνα με την γλωσσική υπαγωγή, αποτελεί συγγραφέα σε τρεις γλώσσες: μακεδόνικα, ελληνικά και βουλγάρικα και ενώνει στον εαυτό του τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους και την εποχή στην οποία έζησε και δημιούργησε, τον κλασικισμό και τον ρομαντισμό, ως σημάδια [...]
01.01.2012
Αυτό το βιβλίο της Βέρα Φότεβα, το οποίο εκδόθηκε μετά το πέρασμά της στην αιώνια ζωή, συμβολικά έλαβε τον τίτλο ,,Патот за дома,, (Πάτοτ ζα ντόμα-Ο δρόμος για το σπίτι). Σ΄αυτό η Φότεβα παρουσίαζει αυτοβιογραφικά στοιχεία, συνδεδεμένα με πλούσιες στιγμές αναμνήσεων, εώς και την επίσκεψη της στο πατρικό της χωριό, 64 χρόνια μετά το διωγμό [...]
01.01.2012
Η πιπεριά, όχι μόνο είναι πολύ γευστική, αλλά αποτελεί και έναν αληθινό θησαυρό χρήσιμων και υγιεινών συστατικών (μέταλα, βιταμίνες, καροτενοειδή, φαλβονίδια). Οι πιπεριές μπορούν να είναι από γλυκιές εώς και πολύ καυτερές. Έχουν διάφορα χρώματα και σχήματα και είναι λανθασμένη η άποψη ότι οι πιο καυτερές είναι οι κόκκινες. Εκτός από το σχήμα και το [...]
01.01.2012
Από τις σημειώσεις του Γκούσταβ Βάιγκαντ, ιστορικού-γεωγράφου ερευνητή, ειδικού στις βαλκανικές γλώσσες, ιδιαίτερα της Βλάχικης, δημοσιευμένες στο Λάιπτσιγκ (Γερμανία) το 1895. Μια ιδιαίτερα πολύχρομη εικόνα αποτελούν τα κυριακάτικα παζάρια, όπου οι χωρικοί και οι χωρικές, με ποικίλες ενδυμασίες, φέρνουν τα προϊόντα τους με μικρά καλά φορτωμένα γαϊδουράκια. Σκόρδο, πιπεριές, κρεμμύδι, έχουν μεγάλη ζήτηση. Είναι πολλοί αυτοί [...]
01.01.2012
Земјо Македонска Земјо Македонска, уважавам те, земјо Македонска, земјо турско-ропска Македонијо уважавам те. Уважавам твојте Македонијо гори високи, горите висојте и во теб’ херојте Македонијо што ги раѓаш ти. Потем се белеат Македонијо, безбројни стада, стадата белеат а гроздови зрејат Македонијо, по твој ридови. Ништо не те плаши Македонијо, на овој бели свет, кој душман ќе влезе жив нема да излезе Македонијо, ти го ставаш в гроб. Ζέμιο Μακεντόνσκα Ζέμιο Μακεντόνσκα, ουβαζζάβαμ τε, ζέμιο Μακεντόνσκα, ζέμιο τούρσκο-ρόπσκα Μακεντόνιο ουβαζζάβαμ [...]
01.01.2012
Παρακάτω παραθέτονται τρόποι σύστασης ερώτησης στη μακεδόνικη γλώσσα και σχετικοί τρόποι σύστασης απάντησης. Παρουσιάζονται σε еднина и множина (εντνίνα ι μνοζζίνα / ενικό και πληθυντικό), όπως και με ελληνικούς χαρακτήρες και κατάλληλη μετάφραση. Για κάποιες από τις λέξεις-τρόπους της μακεδόνικης γλώσσας δεν υπάρχουν αντίστοιχες στην ελληνική και για το λόγο αυτό θα μεταφράζονται περιφραστικά. ПРАШАЊА – [...]
01.01.2012
Валовишта – Βαλόβισστα – Σιδηρόκαστρο Горно Броди – Γκόρνο Μπρόντι – Άνω Βροντού Долно Камила – Ντόλνο Κάμιλα – Κάτω Καμήλα Горни Порој – Γκόρνι Πόροϊ – Άνω Πορόια Долни Порој – Ντόλνι Πόροϊ – Κάτω Πορόια Агово – Άγκοβο – Αδελφικό Вулчишта – Βούλτσσισστα – Δόμηρος Гулак – Γκούλακ – Περίχωρα Грачани – Γκράτσσανι – Αγιοχώρι Драчово – Ντράτσσοβο – Λευκοθέα Здравик – Ζντράβικ [...]
01.01.2012
Слушајте го Македонско Радио во Грција преку интернет на адреса: http://3macedonianculture.listen2myradio.com/ Ακούτε το Μακεδόνικο Ραδιοσταθμό στην Ελλάδα μέσω ίντερνετ στη διεύθυνση: http://3macedonianculture.listen2myradio.com/
01.01.2012
Κάπου στην Αθήνα, ένας καλοντυμένος κύριος περπατάει αμέριμνος τη νύχτα… Ξαφνικά, πίσω από ένα δέντρο πετάγεται ένας μασκοφορεμένος, του κολλάει ένα πιστόλι στα πλευρά και του ψιθυρίζει: -Τα λεφτά σου και γρήγορα… -Μα τι λες; αντιδράει ο κύριος. Ξέρεις ποιός είμαι εγώ; Εγώ είμαι ο …………., Βουλευτής και πρώην Υπουργός… -Ε, τότε αλλάζει, λέει ο μασκοφορεμένος, τα λεφτά [...]
01.01.2012
01.12.2011
Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) γνωστοποιεί πως πρόσφατα καταδικάστηκαν από το Δ’ Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών οι Δημήτρης Ζαφειρόπουλος, Δημήτρης Παπαγεωργίου και Χριστόφορος Πετρίδης, αντίστοιχα εκδότης-διευθυντής, αρχισυντάκτης και συντάκτης του «Ελεύθερου Κόσμου», σε οκτώ μήνες φυλάκιση με αναστολή για συκοφαντική δυσφήμηση του Παναγιώτη Δημητρά προσωπικά και ως Εκπροσώπου του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών [...]
01.12.2011
Με αυτά τα λόγια καημού ξεκίνησε η έβδομη στην σειρά εκδήλωση του Συλλόγου ,,Σέτιντσι, Ποπάντιντσι και Κρουσσόραντσι από το Λέριν στη Δημοκρατία της Μακεδονίας,, και της Ένωσης των Μακεδόνων με καταγωγή από τα μακεδόνικα χωριά της Ελλάδας, Μάκεντον. Πλήθος πολιτικών μας προσφύγων, εκδιωγμένων από τις φασιστικές ελληνικές αρχές κατα τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, διωγμού [...]
01.12.2011
Το να αναφέρει και να ζητάει κάποιος «ανθρώπινα δικαιώματα» εν μέσω οικονομικής κρίσης μπορεί να ληφθεί ως «πολυτέλεια» σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς. Αν σκεφτούμε όμως λογικά, θα διαπιστώσουμε ότι το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν έχει να κάνει με την οικονομία. Είναι θέμα λήψης μέτρων, αποφάσεων και εφαρμογής τους από κάθε κυβέρνηση [...]
01.12.2011
13 октомври 2011 година, Скопје, Р.Македонија – Во Скопје, по кусо боледување, згасна животот на Сократ Пановски, сопруг, родител, брат, пријател, соборец за македонските работи, за човековите права на Македонците ширум светот. Еден од прогонетите, жртва на грчкиот фашизам врз македонскиот народ. Погребот се изврши на гробиштата Бутел во Скопје. Сократ беше роден во село [...]
01.12.2011
ВИКТОР ФРИДМАН: Политичарите во Европската унија да се соочат со фактот дека македонскиот јазик и македонскиот идентитет постојат Виктор Фридман е професор на американскиот универзитет „Ендру Мекон – Чикаго“член на МАНУ и експерт и познавач на македонската историја и култура. Во неодамнешно телевизиско интервју, проф. Фридман изјави: време е политичарите во Европската [...]